|
|
Newsletter Januar 2014 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde und Kollegen, verehrtes Publikum,
das neue Jahr beginnt mit vielen Reisen. Während müller***** im Theaterdiscounter in einem offenen Labor Formen der Trauer erforscht, She She Pop erneut im Hebbel am Ufer und im Schauspiel Stuttgart die Schubladen aus Ost und West öffnen und Christoph Winkler in den Sophiensaelen RechtsRadikal wiederaufnimmt, sind andere unterwegs: Andreas Liebmann mit Birthday, Naoko Tanaka mit Absolute Helligkeit, She She Pop präsentieren Ende in Düsseldorf. Der LAFT Berlin lädt zum 25. Fliegenden Stammtisch ins English Theatre Berlin und Theater Thikwa ein und die Ausschreibungen für 2015 im Residenzprogramm flausen haben begonnen. Wir wünschen ein aufregendes Jahr,
ehrliche arbeit |
|
|
|
|
|
|
Offenes Labor MÜLLER******: Störfaktoren / Formen der Trauer10. Januar 2014, 16 - 20 Uhr, Theaterdiscounter Berlin Das transdisziplinäre Forschungslabor Formen der Trauer hat sich zur Aufgabe gemacht, mit einem Team aus Wissenschaftler_innen und Künstler_innen zu Formen der Trauer und zum transdisziplinären Forschen an sich zu arbeiten. Der Begriff der Störung hat sich seit Beginn der Recherche als wichtiger Ansatzpunkt für das Team herauskristallisiert. Ist Trauer ein Moment der Störung, der Unterbrechung, der Krise im (Denk)System? Wo entstehen Störungen, wenn Künstler_innen und Wissenschaftler_innen zusammenarbeiten? Wie können diese Störungen produktiv werden? Im Rahmen einer Werkstatt möchten wir über Störungen diskutieren und mit Störungen experimentieren. Wir laden alle Interessierten ein, ihre Fragen und Ideen einzubringen. Als Gast/externen Beobachter haben wir den Theaterwissenschaftler Kai van Eikels (FU Berlin) eingeladen. |
|
|
|
| zu Gast: Kai van Eikels | Von und mit: Vega Damm, Simon Heitz, Michaela Muchina, Jens Peters, Gregor Schulenburg | Konzept, Leitung: Elisa Müller | Konzept, Dramaturgie: Inga Schaub | Konzept, Ausstattung: Michaela Muchina | Produktionsleitung: ehrliche arbeit – freies Kulturbüro. Eine Produktion von müller***** in Kooperation mit UdK Berlin, Theaterdiscounter und LICHTHOF Hamburg. Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds. Unterstützt von Otto Berg Bestattungen. www.labelmueller.de | www.theaterdiscounter.de |
|
|
|
|
Wiederaufnahme SHE SHE POP: Schubladen4. / 5. / 6. / 7. Januar 2014, HAU Hebbel am Ufer
31. Januar 2014, 1. / 2. Februar 2014, Schauspiel Stuttgart "Schubladen" ist kein simples Ost-West-Aufarbeitungsprojekt, sondern eine assoziative Recherche über die Bedingungsgefüge, die uns zu dem gemacht haben, was wir sind. Ein vergnüglicher Abend mit Langzeit- und Tiefenwirkung.
Tom Mustoph, taz Berlin - die tageszeitung, 10.03.2012 |
|
|
|
| Eine Koproduktion von She She Pop mit dem HAU Hebbel am Ufer , Kampnagel Hamburg, FFT Düsseldorf und brut Wien.
Gefördert durch den Regierenden Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten, die Behörde für Kultur, Sport und Medien der Freien und Hansestadt Hamburg und den Fonds Darstellende Künste. www.sheshepop.de | www.hebbel-am-ufer.de | www.schauspiel-stuttgart.de |
|
|
|
|
Revival CHRISTOPH WINKLER: RechtsRadikalJanuary 17th / 18th, 2014, Sophiensaele …an austere, puristic and impressive study. - Berliner Zeitung Winkler doesn't succumb to the temptation of a blatant message, to merely provide images for the daily news. The quartet of four strong female dancers makes the one-hour piece well worth watching.
tanznetz.de |
|
|
|
| Concept: Christoph Winkler | By and with: Mercedes Appugliese, Emma Daniel, Shiran Eliaserov, Claire Vivianne Sobottke, Katarzyna Sitarz | Costumes: Lisa Kentner | Tech: André Schulz | Production: ehrliche arbeit – freelance office for culture. A Christoph Winkler and ehrliche arbeit production. Co-produced by LOFFT - Das Theater, Leipzig. In collaboration with the Heinrich-Böll Foundation and SOPHIENSÆLE. Funded by Hauptstadtkulturfonds and the City of Leipzig. www.christoph-winkler.info | www.sophiensaele.com |
|
|
|
|
Unterwegs ANDREAS LIEBMANN: Birthday8. / 9. / 10. / 11. / 15. / 16. / 17. Januar 2014, Theater Rampe Stuttgart BIRTHDAY! ist Feier, Totengedenken, Wissenstransfer. Der Gastgeber ist tot und wird herbei erzählt. Er füllt den Raum und die Köpfe. Wein wird getrunken. Ein Gast hält eine Rede. Zur Auflockerung bringt die Nachbarstochter ein Ständchen. Mit eisernem Willen wird an der Genussfähigkeit festgehalten, bis sie zusammenbricht. Der Erzähler verschwindet und macht Platz. Wer zurückbleibt, dem bleibt die persönliche Erinnerung, die gemeinschaftliche Rekonstruktion oder das Neuerfinden. BIRTHDAY! |
|
|
|
| Konzept und Leitung: Andreas Liebmann | Text und Performance: Ana Berkenhoff, Andreas Liebmann | Musik: Hannes Strobl | Ausstattung: Mai Gogishvili | Dramaturgie: Carolin Hochleichter | Künstlerische Begleitung: Beatrice Fleischlin | Technische Leitung: Tobias Klette | Presse: AUGUSTINPR | Produktion und ÖA: ehrliche arbeit – freies Kulturbüro | Foto: Florian Krauss. www.andreasliebmann.net | www.theaterrampe.de |
|
|
|
|
Unterwegs NAOKO TANAKA: Absolute Helligkeit10. / 11. Januar 2014, Festival temps d’Images im Tanzhaus NRW Düsseldorf Verblüffend ähnelt die Vorstellung von Naoko Tanakas Bild-Geräusch-Bewegungsmaschine dem Phänomen des Denkens. Und diese Einsicht wandert mit den Schattenbildern im Lichtkreis durch den Raum, unfassbar, aber da. Da, wo plötzlich auch die Wissenschaft wieder gebunden scheint an das Unbegreifbare unseres Wahrnehmungsapparats; da, wo die Grenze logisch feststellbarer Definition verläuft, über die hinausgehend man auf das Staunen ganz früher Wissenschaft zurückgeht und auf den Menschen zulaufend diesen als Betrachter einholt in der absoluten Helligkeit als zitternden, vibrierenden Körper einer Teilhabe-Membran.
Franziska Oehme, ARTiBERLIN online, 07.07.2012 |
|
|
|
| Konzept, Raum, Sound, Performance: Naoko Tanaka | Dramaturgische Mitarbeit: Adam Czirak | Tourmanagement: ehrliche arbeit - freies Kulturbüro. Eine Koproduktion von Naoko Tanaka und Christine Peterges mit den Sophiensaelen. Gefördert aus Mitteln des Regierenden Bürgermeisters von Berlin - Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten und PACT Zollverein Essen. Unterstützt von der Kunststiftung NRW. www.naokotanaka.de | www.tanzhaus-nrw.de |
|
|
|
|
Unterwegs SHE SHE POP: Ende23. / 24. / 25. Januar 2014, Forum Freies Theater Düsseldorf "... Das ist es, worum es in dieser klugen Arbeit geht: Nicht der Akt der Schöpfung wird gefeiert, die vermeintlich genuine und positive Aufgabe des Menschen. Hier geht es um den Moment, der danach kommt. Was passiert, wenn etwas in die Welt gebracht wurde - aber aus ihr nicht mehr verschwindet? Man kann an die Geburt des Geldes denken oder die Erfindung von Plastik. Schöpfungen, die womöglich niemals ein Ende finden. Etwas zu schaffen, sagen She She Pop, ist nicht nur eine Leistung. Es ist auch eine Verantwortung. Ein Gedanke, den man öfter einmal denken sollte. Nicht nur in der Kunst."
Andrea Heinz, DIE ZEIT, 17.10.2013 |
|
|
|
| Konzept: She She Pop | Von und mit: Sebastian Bark, Fanni Halmburger, Lisa Lucassen, Mieke Matzke, Ilia Papatheodorou | Bühne und Kostüme: Sandra Fox und SSP | Choreographische Beratung: Minako Seki | Musikalische Beratung: Max Knoth | Assistenz: Veronika Steininger | Hospitanz: Marielle Schavan | Produktion und PR: ehrliche arbeit - freies Kulturbüro | Company Managment: Elke Weber.
Eine Koproduktion von She She Pop, HAU Hebbel am Ufer und Forum Freies Theater Düsseldorf. Gefördert durch den Regierenden Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten und den Fonds Darstellende Künste. www.sheshepop.de | www.forum-freies-theater.de |
|
|
|
|
flausen - young artists in residence Die diesjährige Ausschreibung des Forschungsstipendienprojekts flausen - young artists in residence startet! Ab sofort steht das Bewerbungsformular auf der Website www.theaterwrede.de unter der Rubrik flausen zum Download bereit.
Bis zum 01. März 2014 können sich wieder junge professionelle Künstlergruppen um eines der Forschungsstipendien im Jahr 2015 bewerben. |
|
|
|
|
LAFT BERLIN: 25. Fliegender Stammtisch im English Theatre Berlin und Theater Thikwa07. Januar 2014, 18 Uhr, English Theatre Berlin und Theater Thikwa Beim Fliegenden Stammtisch öffnen sich Berliner Spielstätten: Die Leitung führt durchs Haus und steht für Fragen zur Verfügung. Treffpunkt ist immer vor dem jeweiligen Theater um 18 Uhr. Nur für Mitglieder! Noch-Nicht-Mitglieder sind herzlich eingeladen, auf den Veranstaltungen dem LAFT Berlin beizutreten.
Mehr Informationen unter www.laft-berlin.de |
|
|
|
|
|
|
|
Newsletter January 2014 Dear ladies and gentlemen, friends and colleagues, dear audience, the new year finds us traveling again. While müller***** explores forms of grief in an open laboratory at the Theaterdiscounter, She She Pop open their Eastern and Western Schubladen once more at Hebbel am Ufer and at the Schauspiel Stuttgart and Christoph Winkler revives RechtsRadikal at the Sophiensaele, others take to the road: Andreas Liebmann with Birthday, Naoko Tanaka with Absolute Helligkeit, She She Pop present Ende in Düsseldorf. LAFT Berlin host the 25th Traveling Crackerbarrel at the English Theatre Berlin and Theater Thikwa. The flausen residency program 2015 is also accepting applications again. We hope you have an exciting year,
ehrliche arbeit |
|
|
|
|
|
|
Offenes Labor MÜLLER******: Störfaktoren / Formen der TrauerJanuary 10th 2014, 4 - 8 pm, Theaterdiscounter Berlin The cross-disciplinary performance lab 'Formen der Trauer' explores working with modes of grief and the method of cross-disciplinary research as such together with a team of scientists and artists. The concept of disturbance has been important starting point since the beginning of the research process. Is grief a moment of disturbance, of interruption, of crisis within a system (of thinking)? Where do disturbances emerge when artists and scientists work together? How can disturbances become prolific? In form of a workshop, we want to discuss disturbances and experiment with them. Everyone is invited to contribute their questions and ideas. As a guest and external observer, we have invited Kai van Eikels (FU Berlin). |
|
|
|
| Guest: Kai van Eikels | By and with: Vega Damm, Simon Heitz, Michaela Muchina, Jens Peters, Gregor Schulenburg | Concept, Artistic Direction: Elisa Müller | Concept, Dramaturgy: Inga Schaub | Concept, Space: Michaela Muchina | Production Management: ehrliche arbeit – freelance office for culture. A müller***** production in cooperation with UdK Berlin, Theaterdiscounter and LICHTHOF Hamburg. Funded by Hauptstadtkulturfonds. Supported by Otto Berg Bestattungen. www.labelmueller.de | www.theaterdiscounter.de |
|
|
|
|
Wiederaufnahme SHE SHE POP: SchubladenJanuary 4th / 5th / 6th / 7th, 2014, HAU Hebbel am Ufer
January 31st, 2014, February 1st / 2nd, 2014, Schauspiel Stuttgart “Schubladen” is no simple attempt to review the East-West German past, but rather a string of associated thoughts about what made us what we are. An amusing and profound evening that stays with you long after the show has ended.
Tom Mustoph, taz Berlin - die tageszeitung, 10.03.2012 |
|
|
|
| A She She Pop production. In co-production with the HAU Hebbel am Ufer Berlin, Kampnagel Hamburg, FFT Düsseldorf and brut Wien.
Funded by the City of Berlin, the City of Hamburg and the Fonds Darstellende Künste e.V. Impulse Theater Biennale 2013 is presented by NRW KULTURsekretariat and the Cities of Bochum, Düsseldorf, Köln and Mülheim an der Ruhr. www.sheshepop.de | www.hebbel-am-ufer.de | www.schauspiel-stuttgart.de |
|
|
|
|
Revival CHRISTOPH WINKLER: RechtsRadikaly 17th / 18th, 2014, Sophiensaele …an austere, puristic and impressive study. - Berliner Zeitung Winkler doesn't succumb to the temptation of a blatant message, to merely provide images for the daily news. The quartet of four strong female dancers makes the one-hour piece well worth watching.
tanznetz.de |
|
|
|
| Concept: Christoph Winkler | By and with: Mercedes Appugliese, Emma Daniel, Shiran Eliaserov, Claire Vivianne Sobottke, Katarzyna Sitarz | Costumes: Lisa Kentner | Tech: André Schulz | Production: ehrliche arbeit – freelance office for culture. A Christoph Winkler and ehrliche arbeit production. Co-produced by LOFFT - Das Theater, Leipzig. In collaboration with the Heinrich-Böll Foundation and SOPHIENSÆLE. Funded by Hauptstadtkulturfonds and the City of Leipzig. www.christoph-winkler.info | www.sophiensaele.com |
|
|
|
|
Unterwegs ANDREAS LIEBMANN: Birthday!January 8th / 9th / 10th / 11th / 15th / 16th / 17th, 2014, Theater Rampe Stuttgart BIRTHDAY! is a celebration, a commemoration ceremony, a transfer of knowledge. The host is dead and so his guests summon up his presence. He fills the space and their minds. Wine is drunk. A guest delivers a speech. To raise everyone’s spirits, the neighbor’s daughter sings a song. Everyone doggedly attempt to demonstrate how well they are enjoying themselves until everything implodes. The narrator disappears and makes room for something new. What remains is the personal memory, the shared reconstruction or the redefinition. BIRTHDAY! |
|
|
|
| Concept, Direction: Andreas Liebmann | Text, Performance: Ana Berkenhoff, Andreas Liebmann | Music: Hannes Strobl | Scenography: Mai Gogishvili | Dramaturgy: Carolin Hochleichter | Technical Direction: Tobias Klette | Artistic Assistance: Beatrice Fleischlin | Press: AUGUSTINPR | Production and PR: ehrliche arbeit – freelance office for culture | Photo: Florian Krauss. A Andreas Liebmann production in collaboration with Hebbel am Ufer and Fabriktheater Rote Fabrik Zürich. Funded by Hauptstadtkulturfonds, city of Zurich, Ernst Göhner Foundation, Georges and Jenny Bloch Foundation, Migros Kulturprozent. www.andreasliebmann.net | www.theaterrampe.de |
|
|
|
|
Unterwegs NAOKO TANAKA: Absolute HelligkeitJanuary 10th / 11th, 2014, Festival temps d’Images im Tanzhaus NRW Düsseldorf Naoko Tanaka’s image-noise-movement-machine astonishingly resembles the phenomenon of thought. And this insight accompanies the shadow images through the room in the circular light, intangible but clearly there, at the limit of the logically understandable. Suddenly science seems to once again be connected to that which is incomprehensible to our senses. Beyond this point lies the wonder of very early science and the spectator draws level with the human being in the absolute brightness, as a trembling, vibrant body of a participation-membrane. Naoko Tanaka’s epistemological linkage between science and art offers a perfect way of exploring it.
Franziska Oehme, ARTiBERLIN online, 7.07.2012 |
|
|
|
| Concept, Stage, Sound and Performance: Naoko Tanaka | Dramaturgical Collaboration: Adam Czirak | Tourmanagement: ehrliche arbeit - freelance office for culture. A coproduction by Naoko Tanaka and Christine Peterges with Sophiensaele. Funded by Senatskanzlei Berlin and PACT Zollverein Essen. Supported by: Kunststiftung NRW. www.naokotanaka.de | www.tanzhaus-nrw.de |
|
|
|
|
Unterwegs SHE SHE POP: EndeJanuary 23th / 24th / 25th, 2014, Forum Freies Theater Düsseldorf "...That is what this intelligent piece of art is about: It does not celebrate the act of creation, the allegedly genuine and positive challenge of man. It is about the moment after. What happens when something is brought to the world - but will not disappear from it anymore? One thinks of the concept of money or the invention of plastic. Creations that will probably never find an ending. To create something, She She Pop say, is not only an achievement. It is also a responsibility. An idea one should think about more often. Not only in art."
Andrea Heinz, DIE ZEIT, 17.10.2013 |
|
|
|
| Concept: She She Pop | By and with: Sebastian Bark, Fanni Halmburger, Lisa Lucassen, Mieke Matzke, Ilia Papatheodorou | Set and Costumes: Sandra Fox and SSP | Choreographic Consultant: Minako Seki | Musical Consultant: Max Knoth | Assistant: Veronika Steininger | Trainee: Marielle Schavan | Production and PR: ehrliche arbeit – freelance office for culture | Management SSP: Elke Weber.
A She She Pop, HAU Hebbel am Ufer and Forum Freies Theater Düsseldorf co-production. Funded by the City of Berlin – Department for Cultural Affairs and Fonds Darstellende Künste. www.sheshepop.de | www.forum-freies-theater.de |
|
|
|
|
flausen - young artists in residence This year's application for "flausen- young artists in residence" has started. From now until March 1st, young artists and companies can apply for a residency in 2015. Further information and a short download application form can be found online at: www.theaterwrede.de
"flausen- young artists in residence" provides young professional artists with space to experiment, explore and develop their own artistic style over a distinct period of time without the requirement to present results in the end. |
|
|
|
|
LAFT BERLIN: 25. Fliegender Stammtisch im English Theatre Berlin und Theater ThikwaJanuary 7th, 2014, 6pm, English Theatre Berlin und Theater Thikwa The Traveling Crackerbarrel visits the theater venues of Berlin: the respective artistic director gives a tour of her/his institution and is then available for Q&A. Meeting point is always in front of the particular venue at 6 pm. Only for LAFT members! If you are not yet a member, you can become one at the event itself. For more information, see www.laft-berlin.de |
|
|
|
|
|
